Каржы сауда лексикасы соңғы

178 ТҮРКІ ҚАРЖЫ-САУДА ЛЕКСИКАСЫ Ұсақтау «ақшаны майдалау, уақтау, ұсату» (ҚТТС 861). Оның қазақ тілінде бірнеше фонетикалық нұсқасы бар: Уақтау «ақшаны уақтау» (ҚТТС 849). Уату (Рес, Орын.; Шығ. Қаз., Больш.; Сем., Абай) «ақшаны ұсақтау, майдалау, айыру» (ҚТАС 695). Ұсату «Майдалау» (ҚТТС 861). Қарақалпақ т. усат: ақшаны усату (КкРС 680). Қырғыз т. ушат-: акчаны ушатып койдум (КРС ІІ 315). Қарақалпақ т. усақ «ұсақ ақша, тиын»; усақла «ақшаны ұсақтау» (КкРC 680). Татар т. ваклау / вакчылау «ұсақтау, бөлу», сонымен бірге акчаны вакларга деген қолданыс «ақшаны ұсақтау» мағынасында айтылады. Ноғай тілінде usat- етістігі «ұсақтау, уату» мағынасында, бірақ «ақшаны ұсақтау» тіркесі сирек, көбіне тура мағынада айтылады. Түрікмен тілінде uşatmak «ұсақтау, уату» жалпы мағынада, ал ақшаға қатысты сирек қолданылады. Ұйғыр тілінде uşatmaq / usatmaq нұсқалары бар, бірақ негізгі қызметі «уату, быт-шыт ету», ақшаға қолданылмайды. Сонымен, ұсақтау етістігі ақшаға қатысты көбіне қазақ және оған ең жақын әрі көрші қыпшақ тілдерінде ғана қолданылады.